La isla de Dejima, cuyo nombre significa literalmente « isla de salida », es una isla artificial establecida en 1636 frente al puerto de Nagasaki. Durante más de dos siglos, este pequeño puesto comercial en forma de abanico constituyó la única ventana de Japón hacia el mundo occidental. Restaurada desde los años noventa, Dejima se visita hoy como un museo al aire libre donde coexisten la arquitectura japonesa y el mobiliario europeo.

Por qué visitar Dejima

Dejima es uno de los pocos lugares en Japón que narra concretamente el período del Sakoku, estos dos siglos de cierre del país durante la época Edo. A través de una veintena de edificios reconstruidos y un recorrido museográfico denso, comprendes cómo la medicina, la astronomía u horología occidental entraron en Japón por esta única brecha. El sitio interesa tanto a los apasionados de historia como a los visitantes curiosos de arquitectura, con sus fachadas holandesas blancas y marrones sobre suelos de tatamis.

La visita es compacta: Dejima cuenta solo con una calle principal y se recorre en media jornada. Se combina fácilmente con los otros sitios de Nagasaki, lo que la convierte en una etapa lógica de un itinerario en Kyushu.

Una isla construida para contener al extranjero

La isla fue construida en 1636 por el shogun Tokugawa, tras la prohibición del cristianismo, para mantener apartados a los comerciantes cristianos portugueses. Algunos años después, fueron los holandeses de la Compañía de las Indias Orientales quienes se instalaron allí y fundaron el primer puerto de comercio internacional de Japón.

Durante toda la duración del Sakoku, Dejima siguió siendo el único punto de intersección del país con el extranjero. Las mercancías, los libros y los saberes occidentales transitaban allí en pequeñas cantidades. Este conjunto de conocimientos –horología, telescopios, globos aerostáticos, vidrieras, medicina– fue designado con el nombre de Rangaku, el « aprendizaje holandés ».

Varios científicos europeos residieron allí y contribuyeron a difundir estos saberes:

• Engelbert Kaempfer (1651-1716), médico alemán
• Carl Peter Thunberg (1723-1828), naturalista sueco
• Isaac Titsingh (1745-1812), cirujano holandés
• Philipp Franz von Siebold (1796-1866), médico bávaro

La isla perdió su rol de puesto comercial con la apertura de Japón a mediados del siglo XIX, luego fue progresivamente absorbida por los terraplenes del puerto. La restauración patrimonial iniciada a finales del siglo XX permitió recuperar el trazado original y reconstruir sus principales edificios.

Qué ver en el lugar

La residencia del jefe de factoría

Es el edificio más emblemático del sitio. La residencia del jefe de los puestos comerciales holandeses acogía las reuniones y banquetes de los comerciantes. Su fachada blanca y marrón está salpicada por dos escaleras turquesas. En el interior, el mobiliario de estilo europeo descansa sobre suelos de tatamis, una ilustración concreta del mestizaje cultural propio de Dejima.

Los Cuarteles del Capitán del Primer Navío

Esta antigua residencia de capitanes y oficiales de los buques mercantes holandeses expone mobiliario de época importado de Holanda e Indonesia, testimonio de las rutas comerciales que unían Europa con Asia vía Batavia.

El seminario protestante

Primer seminario protestante fundado en Japón (1877), este edificio de madera de dos pisos sirve hoy como centro de exposición. Modelos, planos y gráficos recuerdan la creación, la función y la transformación de Dejima hasta la apertura del país.

Las exposiciones arqueológicas

El edificio anexo reúne los hallazgos arqueológicos exhumados en el lugar: loza, libros traducidos, vasijas, armas de fuego. El surtido de manufacturas orientales y europeas ilustra la intensidad de los intercambios entre holandeses y habitantes de Nagasaki. Un antiguo almacén de piedra, reconvertido en centro de información, alberga también una sala de proyección consagrada a la historia del sitio.

El puente Omotemon y el muelle

Inaugurado en 2017, el puente Omotemon constituye la entrada principal y reproduce el acceso histórico a la isla. Se ilumina por la noche. Desde el centro, llegas al muelle a pie: el malecón ofrece una vista despejada del puerto. El antiguo club internacional de Nagasaki, reconvertido en restaurante, propone una especialidad local, el arroz Toruko –arroz pilaf, escalopa de cerdo y espaguetis napolitanos cubiertos con salsa demi-glace.

El festival anual de Oranje, a finales de abril, celebra el vínculo histórico con los Países Bajos y anima la isla con conciertos y desfiles; es un buen momento para prolongar la visita.

Información práctica

• Duración de la visita: prevé entre 1h30 y 3h según tu interés por las exposiciones.
• Horarios: abierto todo el año, generalmente de 8h a 21h, con cierre más temprano en alta temporada estival. Verifica los horarios actuales en el lugar.
• Tarifa: entrada pagada, tarifa moderada, reducciones para estudiantes.
• Audioguías: disponibles en varios idiomas, incluido el inglés.
• Accesibilidad: sitio esencialmente a nivel del suelo, algunas escaleras en los edificios históricos.

Cómo llegar a Dejima

Dejima se encuentra en el centro mismo de Nagasaki, a unos 15 minutos a pie de la estación JR de Nagasaki. La línea azul del tranvía llega directamente al sitio (parada « Dejima »). Desde el puerto y la zona turística de Dejima Wharf, el acceso también se realiza a pie en pocos minutos.

Qué ver en los alrededores

Nagasaki conserva la memoria de la persecución de los cristianos a finales del siglo XVI y de los bombardeos de 1945, lo que se refleja en sus museos y monumentos. Más allá de estos lugares de memoria, varios sitios complementan una visita a Dejima:

• El monte Inasa, al oeste de la ciudad, ofrece una de las vistas nocturnas más hermosas de Japón.
• El Chinatown (Shinchi) y el barrio de Shianbashi concentran restaurantes y vida nocturna.
• El Acuario de Nagasaki y sus pingüinos, accesible en autobús.
• La región de Unzen, al este, propone senderismo volcánico y onsens.

Preguntas frecuentes

Incluir Dejima en tu viaje

Dejima se integra naturalmente en un circuito por el sur de Japón, entre Nagasaki, Kyushu y las regiones volcánicas vecinas. Para construir un itinerario a medida incluyendo esta etapa histórica, consulta nuestros viajes por Japón.