
Shimabara
Shimabara
A los pies del monte Unzen, Shimabara combina el encanto de un castillo-ciudad y la frescura de una ciudad acuática. Guía práctica para visitar esta ciudad-etapa de Kyushu.
Situada a los pies del monte Unzen en la isla de Kyushu, Shimabara combina el encanto de un castillo-ciudad con la frescura característica de una ciudad de agua.
Historia
Durante el período Edo, el daimyo de Shimabara, Matsukura Shigemasa, abrigaba grandes ambiciones para su dominio. Entre 1618 y 1624, mandó construir un imponente castillo, financiado mediante un aumento draconiano de los impuestos. Esta medida provocó descontento entre los campesinos, ya abrumados por la política anticristiana del régimen. La rebelión de Shimabara estalló en 1637, pero fue sofocada rápidamente por el ejército del shogun.
La represión contra los cristianos continuó durante los años siguientes, obligando a los fieles a practicar su fe en la clandestinidad. Shimabara recuperó su equilibrio mucho más tarde, cuando sus fuentes de agua pura comenzaron a atraer gradualmente a los turistas, trayendo una serenidad que envolvió su doloroso pasado.
Visitar Shimabara
Shimabara pertenece a la prefectura de Nagasaki, al oeste de la isla de Kyushu. Bordeada por el mar de Ariake y el monte Unzen, la ciudad goza de numerosas fuentes naturales para disfrutar de los placeres del onsen. Al mismo tiempo, viaje hacia el pasado visitando monumentos cargados de historia, mientras saborea las deliciosas especialidades locales.
Descubra el corazón de la ciudad: el Castillo de Shimabara
El Castillo de Shimabara se alza en el corazón de la ciudad, con proporciones que superaban los estándares de su época. Protegido por un sistema de muros y fosos, el monumento toca el cielo con sus cinco pisos. Su construcción original requirió siete años. Diecinueve generaciones de señores feudales residieron en él, antes de que el dominio fuera abandonado y desmantelado durante la época Meiji.
El castillo actual es resultado de los proyectos de reconstrucción iniciados en 1964. Hoy alberga un museo dedicado a la historia y cultura de Shimabara. Los miembros del Shimabara Bushoutai, un equipo de animadores disfrazados de samuráis, están listos para guiarle a través del sitio. Participe en el juego, póngase un disfraz de cosplay (disponible en la entrada) y tome fotografías memorables en este lugar histórico.
Explore los encantos de una ciudad de agua
El agua de manantial brota en más de 60 lugares diferentes a lo largo de Shimabara e impregna la ciudad de una atmósfera serena típicamente japonesa. A lo largo de los caminos públicos, las carpas koï nadan libremente en pequeños canales cuidadosamente mantenidos por los habitantes. También puede visitar residencias tradicionales como Yusui-Teien Shimei-So, Shimabara Yusui-kan y Shimabara Mizu-Yashiki para contemplar las carpes multicolores en estanques ajardinados.
La gastronomía local, aprovechando la abundancia de agua, propone platos a la vez deliciosos, auténticos y saludables. Apreciados desde hace más de tres siglos, los fideos somen utilizan agua de manantial para el caldo y fideos cuidadosamente deshilachados a mano para garantizar una textura suave.
El guzoni, otro plato emblemático, tiene su origen durante la revuelta de Shimabara. Esta sopa compuesta de pasteles de mochi, productos del mar y de las montañas, así como otros ingredientes sólidos, es perfecta para recargar energías antes o después de sus visitas.
De postre, pruebe el kanzarashi, bolitas de arroz glutinoso preparadas con agua de manantial de Shimabara y sumergidas en un almíbar dulce. Puede aprender a prepararlas durante los talleres del museo Shimabara Yusui.
¿Cuándo visitar?
Visite Shimabara en primavera, entre marzo y mayo, para disfrutar del espectáculo de los cerezos en flor y aprovechar las temperaturas suaves durante sus paseos.
Shimabara se encuentra en la costa este de la península de Shimabara, en la prefectura de Nagasaki, en la isla de Kyushu. El aeropuerto más cercano es el de Nagasaki, que dispone de amplias conexiones con diferentes regiones del Japon. Desde allí, el viaje a Shimabara dura aproximadamente dos horas, utilizando la limusina del aeropuerto y el tren.
Shimabara es servida por ferry. Desde el puerto de Nagasu, la travesía toma aproximadamente 45 minutos hasta el puerto de Taira. Embarcando desde el puerto de Kumamoto, cuente aproximadamente una hora para llegar al puerto de Shimabara. Trenes, autobuses y taxis están disponibles para viajar dentro y alrededor de la ciudad.
La ciudad siendo relativamente compacta, el descubrimiento de Shimabara puede hacerse a pie siguiendo calles encantadoras. Las opciones de transporte incluyen una eficiente red ferroviaria, cómodos autobuses locales y taxis para desplazamientos rápidos. También puede alquilar bicicletas para explorar la región a su ritmo, reduciendo su impacto ecológico. Para mayor autonomía, tiene acceso a servicios de alquiler de automóviles.
¿Qué hacer en Shimabara?
- Observar las carpas koï en las corrientes de agua de la ciudad
- Descubrir las exhibiciones del Castillo de Shimabara
- Hacer una sesión fotográfica con indumentaria de samurái
- Probar los fideos somen
- Relajarse en un onsen, etc.
Atracciones en Shimabara

Mont Unzen
Volcan actif aux quatre dômes, le mont Unzen domine la péninsule de Shimabara. Randonnée, téléphérique du Fugen-dake et bains sulfureux d'Unzen Onsen.

le Château de Shimabara
Donjon blanc de 33 m face à la mer d'Ariake, le Château de Shimabara retrace l'histoire des chrétiens cachés et de la rébellion paysanne de 1637.
¿Quieres descubrir este destino?
Nuestros asesores locales crean tu viaje a medida.


