Parada en la antigua capital de Japón: 6 templos que visitar en Kioto
La antigua capital imperial de Japón es un verdadero tesoro para los apasionados por la espiritualidad y la historia. ¿La razón? ¡La ciudad alberga cientos de santuarios y templos en Kioto!
La antigua capital imperial de Japón es un verdadero tesoro para los apasionados por la espiritualidad e historia. ¿La razón? ¡La ciudad alberga cientos de santuarios y templos en Kioto! Síguenos, te presentamos 6 edificios religiosos emblemáticos de la ciudad – y de las religiones shintō y budista...
¿Cuáles son los templos más bellos de Kioto?
Antes de descubrir los templos y santuarios más bellos de Kioto, conviene subrayar que la ciudad fue en su día la antigua capital de Japón (entonces llamada Heian-kyō). De este pasado imperial, la ciudad conserva numerosos monumentos.
Preservada del bombardeo atómico de 1945 (precisamente por este patrimonio excepcional), la ciudad conserva hoy en día monumentos históricos muy antiguos de la antigua ciudad de Kioto, ¡y cuenta con cerca de 2 000 edificios religiosos en su territorio!
¿Cuál es la diferencia entre un templo y un santuario? En pocas palabras, los santuarios son edificios religiosos del sintoísmo, mientras que los templos corresponden a la religión budista. Ambos tipos de construcciones son fácilmente reconocibles: ● los santuarios shinto (jinja) cuentan con un torii, un pórtico que separa el mundo humano del de las divinidades). ● los templos budistas (otera) poseen sanmon, imponentes puertas ricamente ornamentadas, que se alzan sobre tres pisos. Algunos edificios representan ambas religiones. |
1. El santuario de Fushimi Inari-taisha
Fushimi Inari Taisha es uno de los santuarios más bellos de Kioto. Diseñado en 711, el monumento está dedicado a la diosa Inari, la divinidad que asegura la prosperidad de las cosechas agrícolas, representada en forma de zorro.
El complejo está compuesto por varios edificios dispersos en la zona montañosa de Arashiyama. Su elemento más conocido es su largo paseo de torii – un túnel bermellón que contaría aproximadamente 10 000 pórticos tradicionales.
¿Una anécdota? Si no lees japonés, los caracteres negros inscritos en los torii te parecerán muy típicos, pero debes saber que en realidad son… ¡anuncios publicitarios! Los pórticos situados a la entrada del santuario son espacios publicitarios bastante costosos (alrededor de 8 000 €).
El santuario se sitúa en el corazón de un bosque de bambúes, y el sendero para acceder a él es muy agradable (calcula aproximadamente 2h30 de caminata, con posibilidad de hacer paradas en salones de té a lo largo del recorrido). Además de turistas, el edificio atrae también a numerosos fieles.
Información práctica ● Dirección: 68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi Ward, Kioto, 612-0882, Japón ● Cómo llegar: toma la línea JR de Nara hasta la estación JR de Inari, luego camina algunos minutos hasta el santuario. ● Horario de apertura: abierto 24/7 ● Entrada: gratuita ● Dato importante: se recomienda programar tu visita temprano por la mañana para evitar la multitud de la tarde. |
2. El templo de Kiyomizu-dera
Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el templo de Kiyomizu-dera se alza en la ladera de una colina, en el barrio de Higashiyama. Compuesto tanto por un santuario shinto como por un templo budista, el edificio es renombrado por su plataforma de madera situada a 13 metros de altura, y su hermosa vista panorámica del monte Otowa y sus alrededores.
Edificado originalmente en 780 (luego reconstruido en 1633, tras un incendio), el templo es uno de los lugares imprescindibles en otoño para admirar los momji (el enrojecimiento de los arces) y en primavera durante el período de los sakura (la floración de los cerezos).
Información práctica ● Dirección: 1 Chome-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kioto, 605-0862, Japón ● Cómo llegar: 10 minutos a pie desde las estaciones de Kioto, Keihan y Gion Shichijo y la parada de autobús Higashiyama-gojo ● Horario de apertura: todos los días de 6h a 18h (el horario puede variar según la temporada). ● Entrada: 3€/persona. |
3. El templo de Kodai-ji
El templo de Kodai-ji fue diseñado en 1605 en memoria de Toyotomi Hideyoshi – uno de los tres unificadores de Japón, durante la época Sengoku. Se trata de un monumento de la rama Rinzai (una de las tres escuelas del zen budista en Japón).
¿Dentro de este magnífico templo? Podrás descubrir el museo (sus numerosas caligrafías y pinturas de los siglos XVI y XVII), un mausoleo dedicado a Hideyoshi, casas de té y sobre todo… ¡el sorprendente robot humanoide Mindar!
Diseñado con los rasgos de la divinidad Kannon, este predicador androide pronuncia sermones a la entrada del templo con voz metálica (así como advertencias sobre los peligros de la ira, del ego, del deseo, etc.). Según los sacerdotes del templo, esta iniciativa tiene como objetivo tocar a las generaciones más jóvenes, menos sensibles a los discursos de «sacerdotes un tanto anticuados».
Kodai-ji también es un lugar muy apreciado para la observación durante el período de momiji (gracias, en particular, a sus magníficas iluminaciones nocturnas).
Información práctica ● Dirección: 605-0825 Kioto, Higashiyama Ward ● Cómo llegar: 10 minutos a pie desde la parada de autobús Higashiyama-Yasui (línea 100 o 206) ● Horario de apertura: todos los días de 9h a 17h ● Entrada: 4€/persona (solo para la visita del templo); 5,50 €/persona templo + museo |
4. El templo de Eikan-do
El edificio religioso de Eikan-do es un templo de la rama Seizan (una rama del budismo Jōdo-shū). Es conocido por su estatua de buda que mira por sobre su hombro, pero también por sus hermosos jardines tradicionales japoneses.
El complejo alberga la laguna Hojo, renombrada por sus hermosos paisajes exuberantes, hecho de musgo y arces. Pequeños senderos balizados permiten pasear por el corazón de este paraíso verdoso. Su bonita pagoda Tahoto ofrece además una vista imponente de la ciudad de Kioto.
Información práctica ● Dirección: 48 Eikandocho, Sakyo Ward, Kioto, 606-8445, Japón ● Cómo llegar: en autobús (línea 5, desde la estación de Kioto/ parada Nanzenji Eikando-michi); en metro (línea Toza, estación Keage + cambio a Karasuma). ● Horario de apertura: todos los días de 9h a 17h ● Entrada: 4 €/persona ● Dato importante: los precios aumentan en noviembre durante las iluminaciones. En ese caso, calcula 6€/persona para las visitas (hasta las 21h) |
5. Ginkaku-ji (el templo del "Pabellón de Plata")
El templo de Ginkaku-ji fue diseñado en 1482 a petición del shogun Ashikaga Yoshimasa. ¿Su objetivo? ¡Rivalizar con el Pabellón de Oro (el templo Kinkaku-ji), construido por su abuelo! A diferencia del templo de su antepasado, el edificio del nieto finalmente no fue recubierto de hojas de plata, pero mantuvo el nombre de «Pabellón de Plata»).
Durante tu visita, podrás admirar un hermoso jardín zen adornado con musgo y senderos de bambúes. ¿Su particularidad? El parque se extiende en dos niveles, y ofrece un itinerario circular.
Información práctica ● Dirección: 2 Ginkakujicho, Sakyo Ward, Kioto, 606-8402 ● Cómo llegar: en autobús (línea 5 o 17, desde la estación de Kioto) ● Horario de apertura: todos los días de 8h30 a 17h00 ● Entrada: 3,10 €/persona |
6. Kinkaku-ji (el templo del "Pabellón de Oro")
Situado al noroeste de Kioto, el templo de Kinkaku-ji es reconocible por sus sublimes fachadas recubiertas de hojas de oro. Inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el templo se alza a más de 12 metros de altura, sobre la laguna Espejo. ¿Resultado? ¡El monumento se refleja en las aguas de la laguna, iluminando así el encuentro del saber hacer del Hombre y la belleza de la naturaleza!
Un poco aislado, el templo ofrece posibilidades de senderismo en los alrededores, con caminos que llevan hacia otros templos. Es agradable, por ejemplo, alquilar una bicicleta y dirigirse hacia los templos Ninna-ji y Ryoan-ji.
Información práctica ● Dirección: 1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kioto, 603-8361 ● Cómo llegar: en autobús (líneas 101, 102, 205) ● Horario de apertura: todos los días de 9h a 17h ● Entrada: 2,50 €/persona |
Consejo de visita Numerosos templos jalonan la ciudad de Kioto. Si deseas visitar varios, se aconseja: ● Privilegiar las visitas temprano por la mañana (para evitar aglomeraciones), ● Seleccionar un barrio y elegir los templos a visitar de antemano (para no multiplicar los desplazamientos y evitar perder tiempo). En cuanto al timing, es posible visitar un máximo de 3 templos en el transcurso de un día – estos generalmente cierran bastante temprano (frecuentemente hacia las 17h, o incluso las 16h). |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llamaba Kioto antes?
Capital de Japón entre 794 y 1868, Kioto se llamaba antiguamente Heian-kyō, que significa «Capital de la paz y la tranquilidad». Hoy en día, Kyōto-shi – o «ciudad capital» – testimonia su rico pasado imperial, a través de su patrimonio y sus barrios históricos.
¿Cómo vestirse para visitar un templo japonés?
No hay un código de vestimenta específico para visitar un templo japonés. Solo conviene evitar ropa demasiado escotada (pantalones cortos, blusas cortas, etc.) y quitarse el sombrero o la gorra – a veces, incluso los zapatos. ¿Un consejo? Respeta la tradición entrando con el pie derecho para las mujeres y el pie izquierdo para los hombres.
¿Cuál es el templo más antiguo de Japón?
El templo más antiguo de Japón es Gango-ji. Diseñado en 588 en Asuka, fue trasladado a Nara en 718 – cuando la ciudad fue designada como capital japonesa. El edificio es reconocido como la cuna del budismo en Japón. El templo de Gango-ji pertenece a un conjunto patrimonial declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Preguntas frecuentes
Para visitar los 6 templos presentados en este artículo, calcula un mínimo de 2 a 3 días. En efecto, se recomienda no visitar más de 3 templos por día, ya que la mayoría cierra alrededor de las 17h. Organiza tus visitas por barrio para optimizar tus desplazamientos: los templos Kodai-ji, Kiyomizu-dera y Eikan-do se encuentran cerca del barrio de Higashiyama, mientras que Kinkaku-ji y Ginkaku-ji están en el norte y este de la ciudad.
Sí, la mayoría de los templos de Kioto están abiertos todo el año, generalmente de 9h a 17h. Sin embargo, los horarios pueden variar según las estaciones, especialmente durante las iluminaciones nocturnas de otoño (noviembre) donde algunos templos como Kodai-ji o Eikan-do permanecen abiertos hasta las 21h. Se recomienda verificar los horarios de antemano en el sitio web oficial de cada templo.
El santuario de Fushimi Inari-taisha es el más visitado de Kioto, gracias en particular a su famoso túnel de 10 000 torii bermellones. También es uno de los pocos sitios que está abierto 24/7 y es gratuito. Para evitar aglomeraciones, se recomienda encarecidamente ir muy temprano por la mañana, antes de las 8h.
¡Sí, la bicicleta es una excelente manera de desplazarse entre los templos de Kioto! La ciudad es relativamente plana en su centro y hay muchas tiendas de alquiler de bicicletas disponibles cerca de las estaciones principales. Es especialmente agradable conectar Kinkaku-ji con los templos Ninna-ji y Ryoan-ji en bicicleta, como se menciona en este artículo.
Sí, los principales templos de Kioto reciben a numerosos turistas extranjeros y generalmente cuentan con paneles explicativos en inglés, y a veces en francés. Las aplicaciones de traducción pueden ser útiles para leer las inscripciones. ¡Ten en cuenta que los caracteres inscritos en los torii de Fushimi Inari son en realidad menciones publicitarias de empresas locales!
