El arte del Kimono en Japón
Prenda milenaria, el kimono es el traje tradicional nipón por excelencia. Durante mucho tiempo lo llevaron aristócratas y guerreros
Prenda milenaria, el kimono es el traje tradicional nipón por excelencia. Durante mucho tiempo lo llevaron aristócratas y guerreros, aunque hoy el kimono es mucho menos común en el Japón contemporáneo. Sin embargo, las tradiciones perduran y todavía aparece en ciertos eventos especiales. Te contamos más sobre el arte del Kimono en Japón !
Un poco de historia…
Traducido literalmente del japonés como «prenda que se lleva sobre el cuerpo», el kimono es una vestidura constituida de amplias bandas de tela que forman una túnica. En su origen, el kimono se inspiró en el kosode, el traje tradicional chino de la dinastía Tang del siglo VII, que llevaban como prenda interior los aristócratas y posteriormente los guerreros. Se llevaba entonces con pantalón o falda.
Solo años después el kimono se convierte en una prenda elegante que visten los japoneses más acomodados. Reflejaba así la posición social de quien lo llevaba. Cuanto mayor era la calidad del tejido del kimono, más importante era la persona que lo portaba.
En el siglo XVIII, los kimonos se adornan cada vez más con bordados y láminas de oro. Los motivos suelen inspirarse en las cuatro estaciones y la naturaleza. El pantalón y la falda que se llevaban con el kosode desaparecen para dar paso a una única túnica. Se añade la faja, llamada obi, y se utiliza mucha más tela en su confección. Este es el nacimiento del kimono tal como lo conocemos hoy. Los materiales que los japoneses utilizan para la confección del kimono son: el lino, el algodón o la seda para los más adinerados.
El uso del kimono hoy en día
Hoy en día, el kimono es mucho menos común entre los japoneses, quienes se occidentalizaron a partir de finales del siglo XIX durante el período Meiji. De hecho, el uso del kimono está reservado a eventos particulares como bodas, funerales, ciertas ceremonias tradicionales y festivales religiosos.
Tanto para mujeres como para hombres, el kimono se lleva de manera diferente según la edad, el estado civil y la ocasión. Ambos deben llevar la famosa faja: el obi que se anuda en la espalda. Las mujeres suelen llevar kimonos de seda con motivos coloridos tejidos, bordados o pintados a mano. Solo en bodas (o ciertas ceremonias) el kimono se lleva blanco. En cuanto a los hombres, el kimono tradicional es de seda negra o de tonos oscuros. Se lleva con un hakama (amplio pantalón-falda) y un haori (chaqueta larga).
¡Atención: No confundir kimono y yukata!
El yukata es una especie de kimono más ligero que los japoneses llevan en verano. Está hecho generalmente de algodón o lino. Es mucho más barato y menos noble que el kimono tradicional.
Preguntas frecuentes
El yukata es una versión simplificada del kimono tradicional, que se lleva principalmente en verano durante los festivales. Generalmente es de algodón o lino, por lo que es más ligero y menos formal. El kimono tradicional, en cambio, suele ser de seda, con motivos más elaborados y está reservado para ocasiones solemnes como bodas o ceremonias.
Hoy en día, el kimono se lleva en ocasiones especiales: bodas, funerales, ceremonias tradicionales (como el Shichi-Go-San o la Ceremonia de la Mayoría de Edad), festivales religiosos y celebraciones del Año Nuevo japonés. Es menos frecuente en la vida cotidiana desde la occidentalización del Japón en la era Meiji.
Sí, existen numerosas tiendas de alquiler de kimonos en las grandes ciudades turísticas como Kioto, Tokio y Nara. Estos servicios permiten a los visitantes vestirse con un kimono tradicional durante un día para explorar las calles y santuarios. Los precios varían generalmente entre 2.000 y 5.000 yenes según la calidad y los accesorios incluidos.
El obi es una ancha faja que se anuda en la espalda en forma de nudo llamado 'musubi'. Existen muchos estilos de nudos según la ocasión, el tipo de kimono y el estatus de la persona. El nudo más común para las mujeres es el 'taiko musubi'. El anudado del obi es un arte en sí mismo, frecuentemente enseñado en cursos de protocolo de vestimenta o ofrecido por las tiendas de alquiler.
Los kimonos tradicionales se fabrican con diferentes materiales según el estatus social y el uso. La seda es el material más noble, reservado para kimonos elegantes y ocasiones formales. El algodón y el lino se utilizan en versiones más cotidianas o estivales, como el yukata.
