Contar de 1 a 10 en japonés: método y ejemplos
Saber contar en japonés y reconocer los números es esencial durante un viaje a Japón. De hecho, aunque todos los paneles de transporte (líneas de autobús, metro)
Saber contar en japonés y reconocer los números es esencial durante un viaje a Japón. De hecho, aunque todos los paneles de transporte (líneas de autobús, metro) se muestran hoy en día en cifras árabes, no siempre ocurre lo mismo con los precios anunciados en restaurantes, tiendas de conveniencia y comercios. Por eso es preferible saber contar de 1 a 10 en japonés...
¿Cómo contar de 1 a 10 en japonés?
En el país del Sol Naciente, los números se escriben de diferentes maneras. Antes de viajar a Japón, es importante conocer las principales formas de escritura, a saber, los kanjis y los rōmajis.
Los kanjis
Los kanjis son sinogramas (símbolos) procedentes de caracteres chinos. ¿La razón? Durante mucho tiempo, el japonés fue una lengua únicamente hablada. Hacia el siglo V, los habitantes locales comenzaron a utilizar estos caracteres, importados desde China.
Los rōmajis
Los rōmajis designan el sistema de transcripción de palabras japonesas en letras latinas. Esta forma de escritura se utiliza frecuentemente para transcribir nombres propios en idiomas extranjeros (nombres de estaciones, paradas, etc.). También constituye una base fundamental para cualquier persona que desee aprender a hablar japonés, ya que facilita el aprendizaje y la pronunciación.
Cifra | Kanji | Rōmaji | Pronunciación |
0 | 零 | rei | reye |
1 | 一 | ichi / itsu | itchi / itsu |
2 | 二 | ni | ni |
3 | 三 | san | sanne |
4 | 四 | shi / yon | chi / yonne |
5 | 五 | go | go |
6 | 六 | roku | rokou |
7 | 七 | shichi / nana | chitchi / nana |
8 | 八 | hachi | hatchi |
9 | 九 | kyū / ku | kyou / kou |
10 | 十 | jū | jû |
Con esta tabla, no tendrás ninguna dificultad para pagar la cuenta en uno de los numerosos izakayas (bares tradicionales). ¿Un secreto? Los más reputados se encuentran en los barrios de Tokio…
La escritura en hiragana y daiji Los números japoneses también pueden escribirse en caracteres kana (hiragana). Se trata, en cierto modo, de una versión simplificada de los kanjis, utilizada por los niños japoneses al inicio de su aprendizaje de la escritura. Por ejemplo, el número 4 no se escribe 四 sino し / よん En cambio, los caracteres daiji tienen el propósito de complejizar la escritura japonesa, con el fin de evitar fraudes. En este caso, el número 1 no se escribe simplemente 一 sino con un trazo mucho más complejo: 壱 Los daiji se encuentran particularmente en los billetes de banco y en documentos oficiales, para prevenir falsificaciones. |
¿Cómo contar de 11 a 99 en japonés?
Una vez que sabes contar hasta 10 en japonés, contar más allá es bastante simple. De hecho, basta con combinar dos o más kanjis para crear cualquier número, del 11 al 99.
Por ejemplo:
● el número 11 se escribe 十一(10-1),
● el número 34 se escribe 三十四 (3-10-4),
● el número 48 se escribe 四十八 (4-10-8),
● el número 99 se escribe 九十九 (9-10-9)
● etc.
¿Cómo contar más allá de 100?
Para contar más allá de 100, se aplica el mismo principio que con los kanjis. Basta con conocer los símbolos de cada unidad:
Número | Kanji | Pronunciación |
100 | 百 | hyaku |
1 000 | 千 | sen |
10 000 | 万 | man |
100 000 | 十万 | jūman |
1 millón | 百万 | hyakuman |
10 millones | 千万 | senman |
Si deseas decir 102, debes asociar los símbolos de 100 y de 2, es decir: 百二. ¿Otro ejemplo? 100 004 se escribe 十万四 (símbolo del 100 000 + símbolo del 4).
Cabe señalar que los números grandes se escriben numéricamente por bloques de 4 cifras en japonés (3 cifras en Francia). Por ejemplo, nosotros escribimos cien millones 100 000 000, mientras que los japoneses escriben 1 0000 0000.
¿Cómo contar cosas en japonés?
También es importante saber que «las cosas» se cuentan de manera distintiva en japonés. Existen numerosos contadores específicos, es decir, símbolos dedicados a varios tipos de formas.
De hecho, según designes un objeto delgado, pequeño, cilíndrico, tecnológico, etc., deberás utilizar un sinograma preciso (en este caso, ¡solo el aprendizaje de memoria funciona!). Aquí hay algunos que podrían serte útiles:
Cosa a cuantificar | Descripción |
台 (dai) | Objetos tecnológicos (televisor, electrodomésticos) |
冊 (satsu) | Objetos encuadernados (revistas, libros) |
着 (chaku) | Prendas de ropa |
本 (hon) | Objetos cilíndricos y largos (paraguas, árboles, lápices) |
枚 (mai) | Objetos planos y delgados (tapetes, sellos) |
個 (ko) | Objetos muy pequeños |
Estos sinogramas deben colocarse como sufijo, detrás del número. Por ejemplo, 3 libros se escribe 二冊
Si no logras retener estos sufijos para crear una combinación, ¡no te preocupes! También es posible utilizar solo el símbolo つ después de un número, pero esta variante se asocia con una falta de vocabulario... Por ejemplo, 五つ simplemente designa 5 cosas, sin especificar qué.
En resumen, saber contar en japonés no es complicado, pero requiere una buena memoria.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice cifra en japonés?
La palabra cifra se escribe 数字 en japonés y se pronuncia sūji.
¿Cómo se escribe 100 en japonés?
El símbolo 百 indica el número 100 en japonés. Se pronuncia hyaku.
