Nanzen-ji, cuyo nombre significa literalmente «templo zen del sur», es un complejo budista situado al pie de las colinas de Higashiyama, en la parte noreste de Kioto. El conjunto reúne un edificio principal, doce estructuras anexas y varios jardines. Figura entre los cinco grandes templos zen de la antigua capital imperial.

Por qué visitar el Nanzen-ji

El Nanzen-ji concentra en un solo lugar varios intereses raramente reunidos: una puerta monumental de 22 metros cuya galería superior se abre hacia la ciudad, un acueducto de ladrillos rojos del siglo XIX que atraviesa el complejo, un jardín seco y un entorno forestal prolongado por un sendero hacia las alturas. El sitio es menos concurrido que el Kinkaku-ji o el Fushimi Inari, lo que lo convierte en un punto de visita más tranquilo en la parte este de Kioto. Su rango histórico entre los grandes templos zen de la ciudad lo convierte también en un punto de referencia para entender la escuela Rinzai en Japón.

Historia del templo

Originalmente, el sitio acogía una villa erigida por el emperador Kameyama en 1264. La residencia fue convertida en templo zen Rinzai en 1291, hacia mediados del período Kamakura (era Shōō). El complejo tuvo una historia tumultuosa: tres incendios sucesivos, en 1393, 1447 y 1467, dañaron gravemente los edificios, que fueron posteriormente destruidos durante la guerra civil de Ōnin, un conflicto de una década que devastó Kioto.

La reconstrucción comenzó en la época Edo, en 1597, y continuó gradualmente a principios del siglo XVII. El Nanzen-ji tomó entonces la forma de un vasto conjunto que se ha mantenido en gran medida hasta hoy, complementado en el siglo XX por algunos edificios más recientes.

Qué ver en el lugar

La puerta Sanmon

Construcción de madera de 22 metros de altura, la puerta Sanmon es el elemento más visible del complejo. Una escalera interior conduce a una galería en el segundo piso, desde donde se observa el complejo, los tejados de Kioto y las laderas boscosas de Higashiyama. El acceso a la galería se realiza mediante un derecho de entrada separado.

El pabellón Dai-Hōjō y su jardín seco

El pabellón central Dai-Hōjō alberga pinturas sobre puertas corredizas y da a un jardín seco de inspiración zen, compuesto de grava rastrillada y piedras dispuestas contra un muro de tierra. Una visita al pabellón generalmente requiere quitarse los zapatos.

El acueducto Suirokaku

Este acueducto de ladrillos rojos atraviesa el complejo a la altura del hombre. Forma parte del canal del lago Biwa, puesto en servicio a finales del siglo XIX para abastecer de agua y electricidad a Kioto. Su arquitectura de inspiración romana, inusual en un contexto budista, lo convierte en uno de los puntos más fotografiados del sitio.

El Hattō y los sub-templos

El salón Dharma (Hattō), reconstruido en 1909, sirve como sala de predicación. Más allá del acueducto, un sendero conduce a un pequeño santuario sintoísta y al templo Daimon-ji, accesibles a pie a través del bosque.

Cuándo venir

El Nanzen-ji se puede visitar todo el año, pero dos períodos atraen particularmente la atención. En primavera, principios de abril, los cerezos en flor acompañan la puerta Sanmon y los pasillos del complejo. En otoño, de mediados de noviembre a principios de diciembre, los arces adquieren tonos rojos y naranjas, particularmente marcados alrededor del acueducto y los sub-templos. Los meses de invierno, más tranquilos, ofrecen una visita sin multitudes.

Información práctica

• El complejo exterior es accesible libremente; ciertos pabellones (Sanmon, Hōjō) requieren una entrada a tarifa moderada, a pagar por separado.
• Cuente de 1 h 30 a 2 h 30 para una visita cómoda del conjunto, más si prolonga por el sendero forestal.
• El horario de apertura varía según la estación, con un cierre más temprano en invierno. Verifique el horario vigente antes de su visita.
• Vestimenta correcta requerida dentro de los pabellones.

Cómo llegar

Desde la estación JR de Kioto, el autobús municipal n.° 5 lleva a la parada Nanzenji Eikandō-michi en 30 a 40 minutos según el tráfico. El templo se encuentra entonces a pocos minutos a pie.

En metro, tome la línea Karasuma y luego la línea Tozai con un cambio en la estación Karasuma-Oike, y baje en la estación Keage. El complejo está a aproximadamente 10 minutos a pie.

En los alrededores

El Nanzen-ji se inscribe en un recorrido más amplio en el este de Kioto. El Camino de la Filosofía comienza cerca y bordea un canal flanqueado de cerezos hasta el Ginkaku-ji, el Pabellón de Plata. Más al sur, el parque de Maruyama y el barrio de Gion complementan un día de visita. Para prolongar la exploración de los grandes santuarios japoneses, también puede dirigirse a Kibune al norte de Kioto, o planificar una excursión a Kasuga Taisha en Nara, el monte Kōya o el castillo de Himeji.

Preguntas frecuentes

Prepare su viaje

El Nanzen-ji se integra naturalmente en una estancia cultural en Kioto y en la región de Kansai. Para construir un itinerario que combine templos zen, ciudades imperiales y paisajes naturales, consulte nuestros viajes a Japón.