Algunos detalles prácticos sobre la vida en Tokio
Los japoneses hablan poco o nada de inglés. Son principalmente los jóvenes y los comerciantes quienes conocen inglés.
- Los japoneses hablan poco o nada de inglés. Son principalmente los jóvenes y los comerciantes quienes conocen inglés. Por lo tanto, te encontrarás con dos tipos de actitudes: en el 90% de los casos, los japoneses intentarán ayudarte y comunicarse mediante gestos, y en el 10% de los casos, la persona se negará a hablar contigo diciendo que no habla inglés (¡ten en cuenta que esto no es falta de educación!).
- Los japoneses son muy, muy educados, te saludarán, se despedirán... En todas las tiendas e incluso en los trenes. Por lo tanto, debes adoptar la misma actitud o pasarás por ser un descortés...
- No hay realmente pequeños bares como en España con pequeñas terrazas y el 90% del espacio reservado para consumidores de alcohol y café, pero hay muchas sucursales de Starbucks y Tully's (cafeterías), o restaurantes donde podrás beber y comer.
- La numeración de pisos se hace al estilo inglés, con un 1er piso (1st floor) que en realidad es la planta baja.
- En los bares y restaurantes no es habitual dejar propina pero puedes hacerlo. Ten en cuenta que no pagas en tu mesa sino a la salida.
Por ejemplo, en un sushi bar de cinta transportadora, tan pronto como termines, haces una seña al camarero que cuenta tus platos y el precio unitario de cada uno según el color, y luego le indica el monto a pagar al cajero.
- Hay mucho personal en todos los comercios, transportes y lugares públicos.
En comparación con España, donde predominan la productividad y la rentabilidad, aquí prevalecen la calidad del servicio y el pleno empleo. Siempre habrá alguien para recibirte
en una tienda, e incluso un locutor o un captador en los barrios populares de Shinjuku y Shibuya.
Preguntas frecuentes
Sí, es totalmente posible viajar a Tokio sin hablar japonés. La mayoría de los japoneses intentarán ayudarte mediante gestos o aplicaciones de traducción. Los jóvenes y los comerciantes en las zonas turísticas a menudo hablan algunas palabras de inglés. Recuerda descargar una aplicación de traducción como Google Translate antes de tu partida.
No, la propina no es una práctica común en Japón. En la mayoría de los restaurantes y bares de Tokio, pagas la factura en la caja a la salida y no en la mesa. Dejar dinero adicional puede incluso llegar a ser percibido como descortés. La calidad del servicio se considera un deber, no un favor.
En Japón, la numeración de pisos sigue el sistema inglés: el 1er piso (1st floor) corresponde a la planta baja en España. Así, lo que los españoles llaman 1er piso se designa 2nd floor en Japón. Ten esto en mente cuando visites centros comerciales u hoteles en Tokio.
Los japoneses tienen fama de ser educados y acogedores. En la gran mayoría de las situaciones, serás recibido calurosamente, aunque la barrera del idioma pueda limitar los intercambios. Adoptar una actitud respetuosa y sonriente facilitará enormemente tus interacciones diarias en Tokio.
Tokio cuenta con numerosas cadenas de cafeterías como Starbucks o Tully's Coffee, presentes en casi todos los barrios. También encontrarás muchos restaurantes que ofrecen bebidas y pequeñas comidas. Las cafeterías son ideales para descansar entre dos visitas turísticas.
