Qué hacer y qué no hacer en Japón
La cortesía juega un papel primordial en las relaciones sociales en Japón. Algunos turistas occidentales que viajan a Japón se quejan de la frialdad y la desconfianza de los japoneses hacia ellos.
La cortesía juega un papel primordial en las relaciones sociales en Japón. Algunos turistas occidentales que viajan a Japón se quejan de la frialdad y la desconfianza de los japoneses hacia ellos. En realidad, no es así; simplemente hay que respetar un mínimo de reglas de cortesía para ser aceptado (y créeme, los japoneses son mucho más acogedores que muchas otras culturas si sabes cómo tratarlos).
Aquí están estas reglas, que no son fundamentalmente tan diferentes de las nuestras, pero que deben aplicarse estrictamente:
Ser discreto, no imponerse (la falta de consideración, el desorden y el ruido son cosas que los japoneses detestan).
Los abrazos en público u otros signos físicos de afecto incomodan a los japoneses; los perciben como manifestaciones sexuales.
Quitarse los zapatos en casa de alguien, en los templos, en los hoteles (tradicionales), etc. Para esto, siempre hay un espacio (embaldosado o elevado con respecto al piso) destinado a quitarse los zapatos y dejarlos. Te ofrecerán pantuflas, así que ¡asegúrate de tener calcetines muy limpios! Si necesitas atravesar un área protegida, como al visitar un castillo, además de las pantuflas, puedes llevar una bolsa de plástico para guardar tus zapatos y llevarlos contigo.
No sonarse la nariz en la mesa; se considera muy de mala educación.
No clavar los palillos en la comida; este gesto es un rito funerario.
No toques la comida con tus palillos en un plato compartido si no te la vas a llevar a la boca.
Mantén la sonrisa; juega un papel importante en las relaciones sociales.
Los japoneses no se abrazan ni se dan la mano: para saludarse, se inclina ligeramente el torso, varias veces si es necesario.
El intercambio de tarjetas de presentación es muy común cuando se hace un nuevo conocimiento.
No visites a alguien con las manos vacías si estás invitado; lleva un regalo. Si alguien te hace un regalo, no olvides devolver el detalle en el futuro.
No abras el regalo frente a la persona que te lo regaló; guárdalo y espera.
No regales un cuchillo (rompe la amistad) ni un espejo (significa: mírate un poco en el espejo). ¡El blanco es el color del duelo en Japón; evítalo!
Si deseas tomar un baño público (onsen), primero debes estar perfectamente limpio y tomar una ducha antes de entrar.
Comer en la calle no está bien visto, ni tampoco en el metro.
Si estás enfermo, usar una mascarilla para evitar contagiar a otros será apreciado.
No ofrezcas propina: no existe esta práctica y puede ser mal interpretada.
Respeta las colas, especialmente la del metro, y respeta las señales para cruzar: no hay excepciones a las reglas en Japón y los autos pueden no detenerse y atropellarte, ¡porque no están acostumbrados!
No uses el teléfono móvil en el metro, en el tren o en cualquier otro lugar donde pueda ser especialmente molesto.
¡Recoger los desechos de tu perro es automático!
En cambio:
Se permite fumar en casi todas partes.
La galantería tal como la conocemos no existe (tradicionalmente la esposa sigue al marido).
En la conversación, los japoneses no son formales y es posible abordar directamente temas políticos o religiosos, ya que no les dan importancia.
Eso es todo; no es nada del otro mundo y te asegurará un viaje en las mejores condiciones, y sobre todo te permitirá descubrir la gran generosidad de los japoneses y su curiosidad por conocer nuestra cultura también.
Preguntas frecuentes
Sí, en muchos lugares: en casas particulares, en ryokans (hoteles tradicionales), en muchos templos e incluso en algunos restaurantes. Siempre hay un espacio dedicado (genkan) en la entrada. ¡Recuerda tener calcetines limpios y en buen estado!
No, la propina no es una práctica japonesa e incluso puede ser percibida como una insulta. El servicio está incluido y los japoneses están orgullosos de servir de la mejor manera sin esperar una remuneración adicional.
En Japón, no se dan la mano ni se abrazan. El saludo tradicional es la reverencia inclinada (ojigi): inclina ligeramente el torso hacia adelante. Cuanto más profunda es la inclinación, más respeto demuestra.
Se aplican varias reglas importantes en la mesa: nunca claves los palillos verticalmente en el arroz (gesto funerario), no te suenes la nariz en la mesa, no toques un plato compartido con tus palillos si no te lo vas a llevar a la boca, y evita comer en la calle o en el metro.
En Japón, es costumbre no abrir un regalo frente a la persona que te lo regala. Guárdalo y ábrelo más tarde. Si alguien te hace un regalo, es cortés devolverle el favor en una ocasión futura. Evita regalar un cuchillo (símbolo de ruptura) o algo blanco (color del duelo).
El uso del teléfono móvil es fuertemente desaconsejado en el transporte público (metro, tren) y en cualquier lugar donde pudiera molestar a otros. Prefiere poner tu teléfono en modo silencioso y evita las conversaciones telefónicas en estos espacios.
